ESPAÑOL
BUENVENIDO A CAPESTANG
HISTORIA La región de Capestangfue poblada por el nombre desde tiempos muy remotos. Lo atestigua la arquelogía: herramientas paleolíticas, 54 villas romanas, Vía Domiciana, tumbas visigóticas. En el Medioevo, las salinas del estanque, la pesca, la agricultura hacen la riqueza del lugar. Hasta llega a ser Capestang, durante cierto tiempo, una ciudad, la cual se dota de una orgullosa colegiata y de un castillo, residencia veraniega del Arzobispo de Narbonne. Al recinto demasiado pequeňo del siglo XII, suceden otras murallas. Pero, poco a poco los aluviones del río Aude van alejando la laguna del mar. Pronto las fiebres y epidemias amenazan y, en los siglos XVI y XVII, transforman la población en un pueblosepulcro. Más tarde, gracias a la edificación del Canal du Midi y luego al ferrocarril, la vid triunfa Y conoce su edad de oro a fines del siglo XIX. CURIOSIDADES Y SITIOS TURISTICOS • La Colegiata Saint Etienne (Monumento histórico) extraňa por sus impresionantes proporciones. Este magnífico ejemplo del gótico meridional (siglo XIV) se quedó, sin embargo, como en Narbonne, sin acabar. La nave y el tránsito apenas están empezados y los vestigios de la iglesia románica que precedió aún pueden verse en la parte oeste. • El Castillo (Monumento histórico) es notable sobre todo por su salón de gala cuyo techo del siglo XV ofrece magníficas pinturas ; desgraciadamente, este salón, por razones de seguridad, no puede aún ser abierto al público. • El Canal du Midi, a media pendiente, domina el pueblo y su bóveda de plátanos lo transforma en una verdadera oasis de frescor. ENTRETENIMIENTOS Bolera, clases de tenis, sendas balizadas para caminatas, visitas guiadas del pueblo y al campanario. PRODUCTOS DEL TERRUÑO Un viňedo (Vinos del Pays des Coteaux d'Ensérune) que se extiende desde los "pechs" (ceros) hasta el estanque con sus paisajes parecidos a los de Camargue. La bodega "les Vignerons du Pays d'Ensérune" les invita a descubrir vinos de A.O.C, vinos de país y vinos de cepas. FESTIVIDADES Y ANIMACIONES 25 de abril Apertura de la temporada: Rastro y animaciones variadas 19 de junio Fiesta de la Música 26 de junio Scen'Arts por la calle 2 y 3 de julio Fiesta del Bassin Rond 4 de julio Rastro 18 de julio Feria de los Oficios de las Artes de la Comida Del 30 de julio al 3 de agosto Feria del Pueblo 8 de agosto Mercado Nocturno del Terruňo 29 de agosto Rastro 3 de octubre Día de la Esperanza 12 de diciembre Mercado de Navidad 31 de diciembre Comida de Nochevieja Para más amplia información telefonear a Oficina de Información y Turismo de Capestang Teléfono : 04.67.93.34.23 E-mail : ot-capestang@wanadoo.fr |
